Assim que, ainda que quisesse dizer frente a frente....... estou certo que seu marido não gostaria de me ter em sua mesa.
Zato sam mislio da biste se, pod datim okolnostima, ustruèavali da mi kažete u lice... kako biste vi i vaš muž više voleli da ne ruèamo za vašim stolom.
Apesar de me ter feito fazer figura de idiota?
Mislite, uprkos èinjenici da ste me napravili budalom.
Apesar de me ter derrotado na batalha de Mikata, não sou covarde.
Iako me je pobedio u bitci kod Mikata, ja nisam kukavica.
O que acha de me ter como seu guarda-costas pessoal?
Šta misliš da ja budem tvoj lièni telohranitelj, a, Poniboj?
Você não perde direito á herança caso se tenha despedido antes de me ter conhecido.
Решење је да сте напустили службу пре него што смо се срели.
Seis semanas depois de me ter mudado para Turkey Creek, o Tenente Gatewood... e o Al Sieber foram visitar-me.
Šest nedelja pošto sam se nastanio u Turkey Creeku, poruènik Gatewood... i Al Sieber došli su u posetu.
Depois de me ter ido embora você será capaz de se mover novamente.
Nakon što odem, moæi æeš da se pokreæeš opet.
Lembra-se de me ter visto no incêndio?
Vidjeli ste me nakon onog požara.
Não se lembra de me ter deixado uma mensagem?
Ne sjeæaš se da si mi ostavio poruku?
Eles ficaram super contentes de me ter de volta.
Bit æe zaista uzbuðeni što se vraæam.
Lembro que disse que eu era "lindíssima"... e que tinha de me ter.
Govorio si da sam ja božanstvena i da moraš biti sa mnom.
Não gosto de ter olheiros na minha equipe do mesmo jeito que não gostas de me ter na tua equipa.
Ja ne uživam što imam škiljavce u svom timu puno više nego što me vi želite u svojem.
Depois de me ter enganado quanto aquele navio... para saldar a dívida com o Jones...
Nakon što si me prevario da odem na taj brod da bi platio svoj dug Jonesu...
Uma coisa é certa, quando isto acabar, vai arrepender-se de me ter afrontado.
Ali, na kraju svega, požaliæe zbog mene! A-ha!
Eu acho que seus amigos não gostam de me ter por aqui.
Imam osjeæaj da tvojim prijateljima nije drago što sam ovdje.
Queres dizer, depois de me ter tentado enforcar?
Misliš, zbog pokušaja da se objesim.
Quero que ela pense que eu sou o melhor... e que tenha esperança de me ter de volta.
Želim da misli da sam najbolji. I da se nada da æu se vratiti. Možda i hoæu.
Acho que uma das razões de me ter tornado num jornalista de investigação foi para retirar o véu, levantar o véu de assuntos importantes que nos estão a ser ocultados.
Један од основних разлога зашто сам постао истраживачки новинар, јесте да подигнем вео са тих важних тема које остају скривене.
Meu pai... não sabia como você gostaria de me ter aqui.
Cano je imao kæi? Moj otac... Nije znao da li biste me vi željeli ovdje.
Essa é a razão de me ter trazido aqui?
Jeste li me zato doveli ovdje?
Muitos Krills agradeceriam de me ter como um parceiro.
Puno bi krilova bilo sreæno da me ima za partnera!
Eu... não acho que Drogo gostará de me ter por cima.
Ја... не мислим... да ће се Дрогу свидети да ја будем на врху.
Chuck e Sarah gostam de me ter lá.
A Èak i Sara vole da sam tamo.
Ela está gostando da ideia de me ter por perto, até concordou que eu continuasse usando o nome dela.
Sviða joj se ideja da ostanem, èak se složila da koristim njeno ime.
Eu gostaria de me ter a mesma honra dele.
Voleo bih da mogu zadržati takvo samopoštovanje.
Já chegou a considerar que talvez seja porque gostava de me ter por perto?
Nisi pomislio da si zapravo uživao u mom prisustvu?
É, e é por isso que você tem sorte de me ter.
Zato imaš sreæe što imaš mene.
Está preocupado de me ter colocado em problemas. E não no contrário.
Zabrinut je da me je uvalio u nevolju, a ne ja njega.
Ele gosta da ideia de me ter por perto.
Hoæu reæi, on voli da sam tu negde.
Ele me diz que tem sorte de me ter.
Govorio je da je sreæan što me ima.
Acredite, se tiver a sorte de me ter, não ia querer dividir.
VERUJ MI, AKO BUDEŠ IMAO SREÆE DA ME IMAŠ, NE BI HTEO DA DELIŠ.
Gosta de me ter por perto?
Voliš kad sam ovde, zar ne?
Tem sorte de me ter cuidando de você.
Srećan si što me imaš u potrazi za vas.
Acho que ela cansou de me ter por perto.
Mislim da je Lindzi umorna od mene.
Não gostaria de me ter como sua amiga?
Zar ti ne bi bilo bolje da radimo zajedno?
A minha mãe é louca e acha que alienígenas falam com ela, e um ano antes de me ter, ela começou a se corresponder com um homem muito mau, que está preso por ter matado muitas pessoas.
Moja mama je æaknuta i uvek misli da vanzemaljci prièaju sa njom i godinu dana pre mog roðenja, zapoèela je prepisku sa tim veoma lošim likom, koji je u zatvoru zbog ubistva, ono, velikog broja ljudi.
Sim, ele gosta da ideia de me ter aqui, enquanto ele está fora.
Da, voli da budem ovde dok je na putu.
1.2953939437866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato sam mislio da biste se, pod datim okolnostima, ustruèavali da mi kažete u lice... kako biste vi i vaš muž više voleli da ne ruèamo za vašim stolom. 